Vielen Dank für das Rezept! Das ist wirklich super und ich kann mir neben der Verwendung als Salat oder Beilage auch gut vorstellen, dass man lauwarme Pellkartoffeln reinschnippeln und ziehen lassen könnte als Kartoffelsalat - oder Reis darin durchziehen zu Hühnchen oder Frikadellen.Walli hat geschrieben:Ja gerne,der Gartenzwerg hat geschrieben:Walli, haste mal das Rezept für den rumänischen Gurkensalat??? Sieht nämlich lecker aus, und unsere Gurken beginnen gerade damit, zu viel zum "so-essen" zu werden...
habe aber keine Bezugsquelle mehr,
deswegen schreib ich es so hier rein wie ich es habe:
Rumänischer Gurkensalat
3,5 Kg Gurken
0,5 Kg Paprika rot oder gemischt
0,5 Kg Zwiebeln
Der Sud:
2 Ltr. Gurkenaufguss fix und fertig (in Rumänien wird 1Ltr Essig und 1 Ltr. Wasser genommen. )
0,5 Ltr. Apfelsaft
200 g Zucker
3 Teel.Salz
2 Teel. Curry
2 Zitronen der Saft
1Teel. Senfkörner
Gurken waschen putzen eventuell das Kernhaus entnehmen und in feine Scheiben hobeln , Zwiebeln in feine Scheiben schneiden oder würfeln, Paprika in feine Streifen schneiden.
Der Sud:
Gurkenaufguss, Apfelsaft, Zitronensaft und die Gewürze aufkochen lassen ca. 5 Minuten. Danach einen Teil der Senfkörner mit einem Teesieb herausfischen. Das vorbereitete Gemüse in den Sud geben und aufkochen lassen. Köcheln lassen bis die Zucchini glasig sind. Alles heiß in vorbereitete Schraubdeckelgläser mit weiter Öffnung abfüllen. Sofort verschließen und auf den Kopf stellen. Gekühlt ist der Salat ca. 1 Jahr haltbar.
Ergibt ca.14 Gläser a 0,5 Ltr.
Ich lasse den Salat dann immer noch einige Wochen ziehen,bevor er gegessen wird,dann schmeckt er viel besser und ist durchgezogen
Ich habe das Rezept etwas für meine Zwecke abgewandelt und beispielsweise die Paprikamenge verdoppelt, ausgereifte Gurken in feine Scheiben gehobelt sowie Apfelessig benutzt, bisschen mit den anderen Mengen gespielt.
Ach ja, und ich habe den Salat eingekocht weil ich nicht soviel Platz in der Kühlung habe und leider mein Wissen um Hygiene und Lebensmittelsicherheit nicht einfach ausblenden kann - wobei das bei der Säuremenge wohl eine ziemlich sichere Sache sein dürfte.
Die Menge ergibt wirklich exakt 14 Gläser à 500ml von den Weck-Gläsern mit 100er Rand - in meinen Einkochtopf gehen genau 12 ... also teste ich mal die Sache mit Kartoffeln und Reis
Vielen Dank nochmals!


