Anonyme Zitate aus dem Forum - Best of Selbstvers.org

[Benutzer 3370 gelöscht]

altes Sachsenleiden statt k & g gibt es da doch nur hartes g & weiches g

aber Hallo ? und ich dachte das wäre ein Österreichspezifikum hartes d & weiches d, hartes b & weiches b

Bitte da mal um Aufklärung, meine Dochder wohnd in Leibcik, tass is toch Sachsen oter ? Unt tie laken immer wenn man von hartem & weichem spricht.

[centauri]

Richard du meinst sicherlich leiptsch

[Benutzer 3370 gelöscht]

Nönö wir Ösis adiguliren richdik

[Benutzer 72 gelöscht]

hey! Dafür klingt es für mich total komisch, wenn manche Deutsche das "s" so singen (oder säuseln?).
Halt so, dass man echt einen Unterschied hört zwischen "ß" und "s".
Wir sagen (wurde mir gesagt) immer "ß"

Gindr, nennd bloß e mal eire Gindr nich Gindr, sonsd gommn, wenn ihr 'Gindr' ruft, alle Gindr, nur nich eir Gindr!

- hat mir mein Vater erzählt

[Rati]

altes Sachsenleiden statt k & g gibt es da doch nur hartes g & weiches g

aber Hallo ? und ich dachte das wäre ein Österreichspezifikum hartes d & weiches d, hartes b & weiches b

Bitte da mal um Aufklärung, meine Dochder wohnd in Leibcik, tass is toch Sachsen oter ? Unt tie laken immer wenn man von hartem & weichem spricht.

nu, nu dos isd in Sochsn, obr cendauuriii hod schon reschd, dos heisd leibsch.
wen dos bei eusch och so änlisch isd donn ham mir uns worscheinlsch bei dor völgorwondorug vormischt.

Grüüße Rodi

[Reisende]

langsam fühle ich mich hier überfremdet

[65375]

Heißt das nicht eher Leibzsch? So hört sich jedenfalls bei unsern hier eingewanderten Sachsen an.

[babayaga]

Heißt das nicht eher Leibzsch? So hört sich jedenfalls bei unsern hier eingewanderten Sachsen an.

Leibzsch oder auch Lebzsch könnte hinkommen, sächsisch variiert da etwas, der Dresdner redet (etwas) anders als der Leipziger oder der Chemnitzer, vom Arzgbirsch will ich gar nicht reden

[Griseldis]

vom Arzgbirsch will ich gar nicht reden

Da ich von da stamme, wu de Hasen Hosen haasen und de Hosen Husen, bitte ich darum festzuhalten, dass das Erzgebirge Arzgebirg haast.
Mannichmol war iech a schu in Leibzich. Aber iech mog kaane gruße Stadt.

[babayaga]

Da ich von da stamme, wu de Hasen Hosen haasen und de Hosen Husen, bitte ich darum festzuhalten, dass das Erzgebirge Arzgebirg haast.

ok, es ist aber schon schwer (finde ich) in Mundart zu schreiben, mit dem richtigen 'Erzgebirgisch' hab ich doch Probleme, 5km von mir weiter dingnaaf reden die leute schon anders und in zB Neudorf verschärft Das ist aber glaube mit Schwäbisch nicht anders, wenn da einer von der schwäb. Alm in breitester Mundart loslegt, bekommt der Stuttgarter Verständnisprobleme