Selbstversorger Forum e.V.

@emil17

Entschuldige nur, daß ich helfen wollte. Ich werde es in Zukunft lassen.

Hallo,

könnt ihr mir verraten, was das für eine Pflanze ist? die einzelnen Blätter mit Stiel sind ca. 10 cm lang und gewellt. Noch ein Hinweis: Es wurde von meiner türkischen Nachbarin ausgesäht und wächst in meinem Beet besser (=größer) als bei ihr, es hat den milden Winter überstanden. Sie sagt, man kann es essen in Salat - es schmeckt scharf, genauer kann ich es nicht sagen. Ich habe online schon einige Gewürz-kräuter und Heilkräuteranbieter durchstöbert, kann aber nichts finden. Leider weiß sie den deutschen Namen nicht.
Danke schonmal für Eure Tipps und Hinweise!

den türkischen Namen könnte dir google vermutlich übersetzen

liebe Grüße
Lehrling

Daisy Duck hat geschrieben:Hallo, könnt ihr mir verraten, was das für eine Pflanze ist?

Gib uns bitte eine Chance und mach ein Bild, wo man mehr sieht, als dass es eine weisse Pfahlwurzel hat und die Blätter grün und oben sind!
Ein oder besser mehrere wohl entwickelte Blätter mit Blattstielen und Blattgrund ausgebreitet von oben fotografiert, mit einer Münze als Grössenvergleich, wäre das möglich?
Riecht die Pflanze? Zerrieben oder zerquetscht? eher kohl/rettichartig oder eher möhren-sellerie-kerbelartig?
Stammt die Pflanze aus der Türkei bzw. wird sie dort oft angebaut?
Dass das Ding keinen deutschen Namen hat, kann daran liegen, dass es in Deutschland nicht vorkommt und nicht bekannt ist: Fast alle Pflanzenarten der Erde haben keinen deutschen Namen. Dann wird es mit der Bestimmung allerdings schwierig, denn vom Habitus her könnte die Art in die Familie der Kreuz- oder Doldenblütler gehören. Diese Familien sind als solche leicht zu erkennen, allerdings sehr artenreich und ohne Blüten und Früchte, bei Exoten ohne genauere Herkunftsangabe, kann man für die Artbestimmung nichts machen. Lass also einige Exemplare zur Blüte kommen.

Türkcede ne diyor?
Wie heißt es denn auf Türkisch?
Es gibt tatsächlich Türkisch-Deutsch Wörterbücher.
Selamlarla
Waldläuferin

Sieht ähnlich aus wie mein Grün im Schnee. Irgendein Asiasalat?

Oder Türkische Rauke?

Hallo,

ich dachte ehrlich gesagt, es sei ein "bekanntes Kraut" und nur ich kenne es nicht. Ich habe jetzt noch Fotos gemacht, bei den Nachbarn habe ich einen Blütenstand gefunden, hilft das ggf. weiter? Es schmeckt "leicht scharf", nicht Richtung Kerbel oder Möhre.

Mit dem Fragen ist es nicht so einfach bzw. mit dem Verstehen von Frage und Antwort...
edit: türkische Rauke ist es eher nicht vom Blatt her, habe nochmal probiert und auch meinen Mann testen lassen: Schmeckt eher leicht scharf ggf. Richtung ??Kresse??? habe auch danach Bilder gesucht (türkische Kresse), das ist es wohl nicht.

Die Blüte und die Samen passen eigentlich auch. Ich bleib bei Türkischer Rauke.

Rauke schmeckt ja oftmals auch scharf.