Re: Das Wetter heute
Verfasst: So 14. Jun 2015, 11:14
Ach Olaf, manchmal weiss ich nicht, ob ich Euch um euer flaches Land bedauern oder beneiden soll.
Wenn ich hier eine Fläche will, wo jemand ein kleines Zelt draufstellen kann, dann bedeutet das ziemlich viel Erdbewegungen.
Will ich irgendwo einen Holzstapel machen, dann muss ich zuerst eine Fläche schaffen, wo das geht.
Ob Land etwas taugt, hängt ganz davon ab, wie steil es ist und in welcher Richtung zur Sonne es liegt.
"Auf dem Berg" bedeutet hier sehr präzis "obendrauf". Dort wohnen kommt vor, aber bei Bergen, wo der Gipfel in einer anderen Klimazone ist als unten, ist es keine gute Idee.
Damit es nicht zu einfach ist: in manchen Gegenden in den Alpen ist ein Berg auch ein Pass (Safierberg) oder ein Hang (Flumserberg, Heinzenberg).
Auf die Frage an den Bergführer, sie wollten auf einen schönen Berg geführt werden, bekamen die Touristen ganz früher oft die Antwort, dorthin könnten sie auch ganz gut alleine gehen. Was denn ein schöner Berg sei? Es wurde auf einen Grashügel gezeigt. Der sei schön, weil man da gut einige Dutzend Stück Vieh sömmern könne. Die Berge mit ewigem Schnee wurden von den Einheimischen nicht in dem Sinne als schön empfunden, denn dort wächst ja nix.
Entsprechend gibts z.B. im Walliser Dialekt zwei Worte für hinauf: eins für "von unten zu uns hinauf" und eins für "von uns weiter hinauf".
Wenn ich hier eine Fläche will, wo jemand ein kleines Zelt draufstellen kann, dann bedeutet das ziemlich viel Erdbewegungen.
Will ich irgendwo einen Holzstapel machen, dann muss ich zuerst eine Fläche schaffen, wo das geht.
Ob Land etwas taugt, hängt ganz davon ab, wie steil es ist und in welcher Richtung zur Sonne es liegt.
"Auf dem Berg" bedeutet hier sehr präzis "obendrauf". Dort wohnen kommt vor, aber bei Bergen, wo der Gipfel in einer anderen Klimazone ist als unten, ist es keine gute Idee.
Damit es nicht zu einfach ist: in manchen Gegenden in den Alpen ist ein Berg auch ein Pass (Safierberg) oder ein Hang (Flumserberg, Heinzenberg).
Auf die Frage an den Bergführer, sie wollten auf einen schönen Berg geführt werden, bekamen die Touristen ganz früher oft die Antwort, dorthin könnten sie auch ganz gut alleine gehen. Was denn ein schöner Berg sei? Es wurde auf einen Grashügel gezeigt. Der sei schön, weil man da gut einige Dutzend Stück Vieh sömmern könne. Die Berge mit ewigem Schnee wurden von den Einheimischen nicht in dem Sinne als schön empfunden, denn dort wächst ja nix.
Entsprechend gibts z.B. im Walliser Dialekt zwei Worte für hinauf: eins für "von unten zu uns hinauf" und eins für "von uns weiter hinauf".