Seite 3 von 3

Re: Bräuchte etwas Übersetzungshilfe Englisch...

Verfasst: Sa 13. Sep 2014, 22:18
von Manfred
Ja. Deswegen meinte ich... Was er sagt, hört sich aber nicht wirklich so an.

Re: Bräuchte etwas Übersetzungshilfe Englisch...

Verfasst: Fr 19. Sep 2014, 15:48
von fuxi
Florida Native

Bei 2:26 schreibt er die zweite Rasse auf und sagt auch nochmal "Florida ..."
Bei 2:35 liest er nochmal die ersten 2 Rassen: "St. Croix, Florida Native, what's the other one?"
Bei 2:54 fragt er "You like the Florida Natives the best, though?"

http://fairmeadowsheepfarm.com/FloridaNative.asp


p.s.: Sprachdetektiv spielen macht Spaß :mrgreen:

Re: Bräuchte etwas Übersetzungshilfe Englisch...

Verfasst: Fr 19. Sep 2014, 18:01
von Manfred
:michel:

Vielen Dank.
Dann sind das also doch keine Haarschafe. Evtl. verwendet er sie nur als Kreuzung.
Aber eine sehr robuste Rasse für das Klima scheint es zu sein.