terra preta

[Benutzer 68 gelöscht]

oder wie bringt ein PC-Greenhorn das spanische Wiki dazu, es mir auf deutsch zu übersetzen?

So!
Am sprachlichen Ausdruck könnte man noch etwas feilen...

[stevo12]

hi
früher gabs bei uns köhler,brandrodungen, in vielen dörfern verhüttung,schmieden und viele lagerfeuer.

[Seppel]

An alten Köhlerplätzen gibt es auch heute noch einen sichtbar erhöhten Anteil schwarzer Erde.

Da fällt mir ein; Slash-and-Burn (umhauen und abfackeln), die Methode der Brandrodung wurde jetzt weiterentwickelt.
Das neue (und weniger schlimme Verfahren) heißt Slash-and-char.

[hobbygaertnerin]

Hallo Seppel,
das ist für mich etwas ganz neues, wir haben uns mit dem Gedanken an eine Holzvergaseranlage herumgetragen, von Seiten der Behörden ist Holzkohle als Abfall zu sehen und nach den entsprechenden Richtlinien gibt es grosse Probleme bei der Ausbringung auf landw. Flächen.
[quote="Seppel"

Es gibt bereits Anreize für Bauern, langfristig organische Substanz (+Kohlenstoff) in den Boden einzulagern, Stichwort CO2-Zertifikate. Klar kostet das zunächst den Bauern etwas Geld, aber andererseits wird der Boden aufgewertet. Und wenn es (mittelfristig) geklappt hat, kriegt er schließlich wieder Geld rein, eben durch den Verkauf der CO2 Zertifikate.[/quote]
Kannst du mir einen Beispielsbetrieb in Deutschland nennen?

@Theo, danke für die Übersetzung. Mag sein, dass am Ausdruck noch einiges zu verbessern wäre, aber der Sinn ist zu verstehen.
Gruss
Hobbygaertnerin

[Seppel]

Hallo Seppel,
das ist für mich etwas ganz neues, wir haben uns mit dem Gedanken an eine Holzvergaseranlage herumgetragen, von Seiten der Behörden ist Holzkohle als Abfall zu sehen und nach den entsprechenden Richtlinien gibt es grosse Probleme bei der Ausbringung auf landw. Flächen.

Da wird doch gerade das EU-Recht überarbeitet, hin zu einer einheitlichen Abfall-Ende-Verordnung.

Problem beim langfristigen Humusaufbau ist in Deutschland erstmal die Düngeverordnung. Danach ist die jährliche Menge Stickstoff, begrenzt auf 170kg/ha. Humus enthält aber 6% Stickstoff. So entspricht 1% Humus auf dem Hektar = 2500Kg N! Für einen intensiven Humusaufbau also schwierig. Daher ist eine Umstellung immer nur auf Teilflächen des Betriebs; und schrittweise möglich. Zu viel will ich auch nicht dazu sagen, weil die Rechtsprechung sehr uneinheitlich ist - und teilweise auch wiedersprüchlich. Noch.

Kannst du mir einen Beispielsbetrieb in Deutschland nennen?

Der Betrieb ist nicht in Deutschland! (http://www.Sonnenerde.at -> aktuell ist die Nachfrage an lokalen CO2 Zertifikaten größer als das Angebot..!)
Es gibt wohl einen Betrieb in Deutschland, der HTC-Kohle herstellt und in die Richtung geht, aber das ist (noch) nicht das, was wir wollen. HTC-Kohle ist eben etwas anderes.

[hobbygaertnerin]

Hallo Seppel,
[quote="Seppel"


Der Betrieb ist nicht in Deutschland! (http://www.Sonnenerde.at -> aktuell ist die Nachfrage an lokalen CO2 Zertifikaten größer als das Angebot..!)
Es gibt wohl einen Betrieb in Deutschland, der HTC-Kohle herstellt und in die Richtung geht, aber das ist (noch) nicht das, was wir wollen. HTC-Kohle ist eben etwas anderes.[/quote]

Kommst du aus dieser Branche?
Gruss
hobbygaertnerin

[luitpold]

die sonnenerdler haben einen großversuch gestartet, wo sie TP mit und ohne EMO`s getestet haben.

der relativ genaue testbericht PDF 52 seiten, ist hier http://www.sonnenerde.at/versuchsreihen ... ung.88.htm nachlesbar.

lg
luitpold

[Hühnerfan]

Viel Arbeit für wenig Brot...würde ich sagen.

Da bleibe ich lieber bei meinem "normalen" Kompost mit Hühnermist + übrig gebliebener Holzkohle vom Grillen.
Damit bin ich die letzten 6 Jahre gut Gefahren.

[luitpold]

Da bleibe ich lieber bei meinem "normalen" Kompost mit Hühnermist + übrig gebliebener Holzkohle vom Grillen.
Damit bin ich die letzten 6 Jahre gut Gefahren.

warum auch nicht, aber schau da einmal .... http://www.selbstvers.org/forum/viewtop ... =13&t=4826

[hobbygaertnerin]

Diesen Artikel find ich auch lesenswert:
http://www.ithaka-journal.net/terra-pre ... turtechnik