Fukuoka - Erfahrung mit dem Unterlassen

[Theo]

...Und was passiert wenn die fossilen Brennstoffe fuer unsere Maschinen knapp werden, daran mag ja gar niemand denken.

Doch. Dann werden das traditionelle wissen, das teilweise verlorengeht, wieder wichtiger.

[AnamPrema]

Ich habe mal vor Jahren einem Film gesehen
über ihn und seine Studenten, die bei ihm lebten.
Er sagte,
das Einzige, was er mal dazukaufen müßte
sei Miso und ab und zu mal Reis -
das hat mich sehr beeindruckt.

AnamPrema

[guenther]

# ^ 1975 (Japanese) 自然農法-緑の哲学の理論と実践 (English) 1985 translation -updated 1987 "The Natural Way Of Farming-The Theory and Practice of Green Philosophy" -pages 132 and 190-216 - page 132 quoting:

There is a fundamental difference between nature and the doctrine of laissez-faire or non-intervention. Laissez-faire is the abandoning of nature by man after he has altered it, such as leaving a pine tree untended after it has been transplanted in a garden and pruned, or suddenly letting a calf out to pasture in a mountain meadow after raising it on formula milk.

# ^ 1992 (Japanese) わら一本の革命・総括編「神と自然と人の革命」 (English) 1996 translation "The Ultimatum of God Nature The One-Straw Revolution A Recapitulation" -pages 5, 50, 97-8, 206-208 - page 98 quoting:

To put it very briefly, my theory is that human knowledge and actions have destroyed nature, and thus, if we abandon them and leave nature to nature, nature will recover on its own. This does not, however, mean nonintervention.