Was ist das? - Fotoquiz

[Manfred]

Hongkonger Feng Shui Kitsch?

[Tom Schäferle]

ein Pak Choi ist da zu sehen,
mmh,
könnte eine Trophäe sein für den erfolgreichsten chin. Kleingärtner
oder der 1. Preis für denjenigen, der den größten geerntet hat...

[Akopalüze]

Manfreds Antwort könnte man wahrscheinlich gelten lassen, aber etwas präziser hätte ich es schon gerne.

Ein Pak Choi ist es eher nicht und auch keine Kleingärtnertrophäe.

[Manfred]

Doch. Das ist schon Pak (hundertfacher) Choy (Reichtum). Gilt wegen dieses Wortspiels als Symbol für finanzielles Glück.

[Akopalüze]

Das ist soweit richtig, trotzdem ist es aber Chinakohl, der da abgebildet ist. Chinakohl wird báicài genannt, wovon sich "Pak Choi" wohl ableitet. "cai" bedeutet Wohlstand. http://www.gold.de/artikel,71,Die-Symbo ... Serie.html

Dass "pak" hundertfach bedeutet wusste ich nicht.
Ich hab das Ding geschenkt bekommen und es bringt mir jetzt Glück bei der Kimchiherstellung.Wenn es zusätzlich noch Wohlstand bringt, habe ich auch nichts dagegen.

[Buchkammer]

Na los - ein Neues:

Raetsel.jpg (57.92 KiB) 2106 mal betrachtet

[Akopalüze]

Das sieht aus wie der Nasenhöcker eines Höckerschwans.

[Buchkammer]

Jep, letzten Sonntag mit einer 70-300 mm Tamron-Scherbe eingefangen. Höcker hat ein Golfball-Muster - wusste ich bisher nicht.

Hoeckerschwan.jpg (51.91 KiB) 2037 mal betrachtet

[65375]

Wow, Akopalüze!
Hab's für ein seltsames abgebranntes Streichholz gehalten.

[Benutzer 3370 gelöscht]

Akopalüze