Solche Wärmflaschen waren oft Weichgelötet.
Man braucht einen starken Lötkolben, der nicht nur das Lot (Zinn) schmilzt, sondern auch die Lötstelle auf Temperatur bringt (wo das Lot hinlaufen soll Flußmittel wie LötTinktur hinstreichen).
Besser ist eine Lötlampe
Manchmal wurde auch hart gelötet, dann braucht man einen Brenner und Messinglot
Beides kann eigentlich jeder Installateur, wenn du nicht selbst ran willst.
Wenn das Ding nicht weiter verformt ist, ist das eine Sache von max. 5 Minuten

Alle sagten: Das geht nicht. Da kam einer, der wußte das nicht und hat´s einfach gemacht.