Seltsame Leute gibts

[emil17]

Bin ich da in meiner geliebten Einöde am Arbeiten. Die Zufahrt ist eine mehr als 1 km lange, nur mit Allrad notdürftig befahrbare unbefestigte Forststrasse.
Kommen da zwei ältere Wanderer, offensichtlich ein Ehepaar. Er dominant, immer zwei Schritt voraus.
Offensichtlich suchen sie die Fortsetzung des Weges.
Irgendwann bemerken sie mich. "Sie, wo geht es da weiter nach XXX?"
Ich: "Guten Tag"
Er: "Wir möchten nach XXX, wo geht der Weg durch?"
Ich: "Nirgendwo"
Er: "Was, nirgendwo?"
Ich: "Der Weg geht nicht weiter. Hier ist eine Sackgasse."
Er: "Aber wir wollen nach XXX"
Ich: "Da müssen Sie zurück und dann die Fahrstrasse wieder hinunter laufen"
Er: "Geht es da vorne nach XXX?"
Ich: "Nein"
Er: "Wo geht es da vorne denn hin?"
Ich: "Da steht man nach 300 Metern im Gebüsch, dann ist ein Wildbach, den man nicht überqueren kann"
Er zu ihr: "Komm, wir gehen da weiter, dass muss doch nach XXX gehen"
Ich sage nichts, wozu auch.

Nach reichlich einer halben Stunde kommen die beiden wieder. Sie sehen etwas mitgenommen aus.
Er, vorwurfsvoll: "Der Weg da geht ja gar nicht weiter"
Ich sage nichts.
Er, lauter: "Aber in dieser Richtung muss es nach XXX gehen. Warum hört der Weg einfach auf?"
Ich: "Das ist kein Weg. Das ist eine alte Holzrückegasse"
Er: "Aber man sieht doch, dass es da weitergeht"
Ich: "Da kommt, wie man aus der Karte ersehen kann, nach ein paar hundert Metern eine tiefe Bachrunse, und weil da jeden Frühling eine Lawine runterkommt, würde ein Weg immer wieder weggerissen."
Er: "Warum ist dann kein Schild, dass es da nicht weitergeht?"
Ich: "Das ist kein Weg"
Er: "Aber wir sind doch hier in der Schweiz! Da kann es doch nicht sein, dass Wege einfach aufhören!"
Ich: "Der Weg hierher hört nicht einfach auf, der führt zu meiner Hütte"
Er: "Dann müssen Sie doch ein Schild aufstellen, dass das eine Sackgasse ist"
Ich: "Das ist kein Weg. Das ist eine alte Holzrückegasse, die von Jägern und Pilzsammlern benutzt wird"
Er: "Man muss doch sowas anschreiben"
Ich, langsam ungeduldig: "Nehmen Sie doch eine unserer vorzüglichen Wanderkarten mit, wenn Sie abseits der gekennzeichneten Wege wandern und ortsunkundig sind"
Er: "Wir müssen aber nach XXX"
Ich: "Da müssen Sie zurück"
Er: "Gibt es keinen anderen Weg? XXX müsste doch in dieser Richtung liegen"
Ich: "Ja, aber da kommt man an einen Abgrund"
Er: "Kann man auch hier gerade durch den Wald absteigen?"
Ich: "Ich würde es nicht tun, weil es da Felswände drin hat"
Er: "Dann müssen wir also zurück?"
Ich: "Ja"

Was sie dann ziemlich wütend auch getan haben. Immerhin haben sie den Wald unterhalb nicht auch noch ausprobiert, sonst hätte ich wohl noch die Bergrettung aufbieten müssen.

[Dagmar]

Hallo emil,

waren das zufälligerweise "deutsche" Touristen????


Dagmar

[Manfred]

Vermutlich Deutsche?
Wir haben hier eine extra Partei für Leute mit dieser Lebenseinstellung. Keine Ahnung von nix, jeden guten Rat ausschlagen, aber genau wissen, wo es auf welchem Weg hin geht. Kurz überleg. Irgendwie passt das auf alle unsere Parteien... Waren sicher Deutsche.

[Spottdrossel]

Er: "Aber wir sind doch hier in der Schweiz! Da kann es doch nicht sein, dass Wege einfach aufhören!"

Wie geil ist das denn!
Nationales Recht auf Wege, die wohin führen...

(Das erinnert mich an unsere Ausflüge in die Tschechei zu Azubizeiten, wo Sachen, die man auch von selber merkt -wie z.B. Sackgassen- erst gar nicht ausgeschildert waren)

Die arme Frau wird in ihrer Ehe schon einiges erlebt haben diesbezüglich

[emil17]

Nein, das waren Schweizer. Deutschschweizer.
Was hier in der französischsprachigen Schweiz schon fast ein Schimpfwort ist.
"Tu es suisse allemand? Mais tu es assez sympa ..." Man beachte das wörtchen mais (aber)
Es gibt überall solche und solche ...

[Thomas/V.]

Sowas könnte von Loriot sein .

Meine Frau hat übrigens auch schon solche Leute kennengelernt. (Sie ist Computer-"Lehrerin").
Die leben in ihrem eigenen Universum, hören gar nicht zu, was andere Leute, die sie um Rat fragen(!), sagen und wissen trotzdem alles besser.

[Olaf]

ich grinse immer noch.
ICh hab mir den Comedian Emil vorgestellt, dann fällt es mir leichter, mir den Dialog auf schweizerdeutsch vorzustellen, also zumindest wegen der wirklich hübschen Sprachmelodie.
Und könnte
Das ist aber wie Computerhotline, das kennste ja auch. Es gibt Leute, die wollen (oder können?) nichts kapieren.
Jedenfalls hat ich eben Spass...
Danke
Olaf
PS: Meine Frau hat sich auch grad noch krummgelacht, der hatte ich das Fenster offen gelassen

[Little Joe]

Ooch Emil, die gibt es bei uns auch

Im letzten Frühjahr, die ersten Sonnenstrahlen und der kleine Joe is grad am Zäune ziehen vorm Haus (200m Feldweg von der Starsse weg, nicht geschottert oder asphaltiert), die Hunde buddeln um mich rum nach Wühlmäusen.
Da biegt ein Auto um die Kurve (fetter glänzender Geländewagen), Weg endet an meinem Haus. Ein Herr (älteres Semester steigt aus, Gattin bleibt sitzen), steigt aus, Hunde wuseln um ihn herum um zu schauen ob Besuch kommt.
Herr: Dürfen Hunde hier ohne Leine laufen? (die nächsten Menschen wohnen 3km weit weg)
Ich: Wir besitzen gar keine Leinen (zwar gelogen klang aber gut)
Herr: Wir würden gern die Burg besichtigen
Ich: Hier gibts keine Burg
Herr: Doch
Ich: Nee, ich wohn hier und mir hätte auffallen müssen, wenn hier ne Burg wäre.
Herr: Wieso darf man die Burg nicht besichtigen.
Ich: HIER GIBT ES KEINE BURG!
Herr: Aber auf unserem PLan steht, dass das hier "Alte Burg" heisst
Ich: Ja so heisst der Berg, weil hier mal vor zig Jahren ne Motte stand.
Herr: Können wir die denn besichtigen
Ich: NAHHHEINN die gibt es nicht mehr, aus den Steinen ist das Dorf da unten und mein Haus gebaut worden.
Herr: Dann dürfen SIE auch nicht sagen das hier ne Burg ist, wenn es gar keine gibt. Jetzt sind wir ganz umsonst gefahren.

Dreht sich um sagt nicht Auf Wiedersehen Nix, steigt einfach ein und fährt. Versteckte Kamera?

[BernhardHeuvel]

Für solche Fälle habe ich stets eine Mistgabel bereitstehen. Bei solchen Menschen endet meine Geduld äußerst rapide.



Bernhard

[emil17]

Ich hab mir den Comedian Emil vorgestellt, dann fällt es mir leichter, mir den Dialog auf schweizerdeutsch vorzustellen, also zumindest wegen der wirklich hübschen Sprachmelodie.

Der Beginn war auf französisch ...

Es gibt viele Witze von Fremdenführern, und nach diesem Erlebnis glaube ich nicht mehr, dass alles frei erfunden ist.
Zum Beispiel: (Amerikaner in Luzern): "Ist dieser Berg da (der Pilatus) das Matterhorn?" - "Nein" - "Warum nicht?"
Oder: "Warum sind hier die Häuser aus Holz, wo es doch überall soviele Steine hat?" - allgemein akzeptierte Antwort: "Die Steine braucht es für die Berge"

Für diejenigen, welche Schweizer Deutsch verstehen:
http://www.youtube.com/watch?v=Xqzlm4mr-uA
Ein Klassiker ...