Bräuchte etwas Übersetzungshilfe Englisch...

Was halt nirgendwo passt
Manfred

Re: Bräuchte etwas Übersetzungshilfe Englisch...

#21

Beitrag von Manfred » Sa 13. Sep 2014, 22:18

Ja. Deswegen meinte ich... Was er sagt, hört sich aber nicht wirklich so an.

Benutzeravatar
fuxi
Förderer 2019
Förderer 2019
Beiträge: 5900
Registriert: Di 3. Aug 2010, 10:24
Wohnort: Ruhrgebiet, Klimazone 8a
Kontaktdaten:

Re: Bräuchte etwas Übersetzungshilfe Englisch...

#22

Beitrag von fuxi » Fr 19. Sep 2014, 15:48

Florida Native

Bei 2:26 schreibt er die zweite Rasse auf und sagt auch nochmal "Florida ..."
Bei 2:35 liest er nochmal die ersten 2 Rassen: "St. Croix, Florida Native, what's the other one?"
Bei 2:54 fragt er "You like the Florida Natives the best, though?"

http://fairmeadowsheepfarm.com/FloridaNative.asp


p.s.: Sprachdetektiv spielen macht Spaß :mrgreen:
We have normality. Anything you still can’t cope with is therefore your own problem.

Manfred

Re: Bräuchte etwas Übersetzungshilfe Englisch...

#23

Beitrag von Manfred » Fr 19. Sep 2014, 18:01

:michel:

Vielen Dank.
Dann sind das also doch keine Haarschafe. Evtl. verwendet er sie nur als Kreuzung.
Aber eine sehr robuste Rasse für das Klima scheint es zu sein.

Antworten

Zurück zu „Sonstiges“