Wenn ich das richtig gesehen habe, sind zwei Öfen in Reihe geschaltet, - zumindest schließe ich es daraus, dass bei dem gerade nicht beheizten Ofen die Rücklauftemperatur höher als die Vorlauftemperatur war.Noch eine Frage zum wasserführenden Kachelofen: gibt es da eine Kopplung mit dem Herd? Läuft das eventuell über einen Speichertank?
Leider wurden im Heizkreis sehr unterschiedliche, meist zu geringe, aber teilweise auch zu große Rohrquerschnitte verbaut, natürlich ohne jeden hydraulischen Abgleich, so dass nun die Erwärmung der Heizkörper sehr unterschiedlich (bzw. ganz) ausfällt

Ein Pufferspeicher ist leider nicht vorhanden, würde der Anlage aber Vorteile bringen.
Gruß
frodo